Handla nu

Referenser

  1. Originaldokument (Tyska)
  2. Vad experterna säger (Tyska)
  3. Rapporter i media (Tyska)
  4. Rapporter i media (Engelska)
  5. Mer information (Tyska/Engelska)

Originaldokument (Tyska)

Strafantrag gegen 2 VGT-Mitarbeiter
Dessa dokument innehållande åklagarens anklagelser visar svart på vitt att Martin Balluch och Christian Moser åtalas för kampanjaktiviteter såsom dokumentation av förhållanden på pälsfarmer (sid 4) och organisering av demonstrationer (sid 14).
Strafantrag gegen David Richter und Harald Balluch
David Richter och Harald Balluch åtalas på grund av aktiviteter som att uppmana folk att gå till demonstrationer (sid 5-6) och att undersöka vilka affärer som säljer äkta päls (sid 4).
Abschlussbericht von DDr. Martin Balluch
I åklagarens anklagelser används ofta otydliga uttryck, tex "Ge taktiska råd", för att beskriva Martin Balluchs påstådda kriminella beteende. Denna slutgiltiga polisrapport som sammanfattar undersökningen av honom visar att dessa ord inte syftar på något annat än typiska legala kampanjaktiviteter.
§ 393a – Strafprozessordnung
Allgemeine Honorarskriterien
Fastän var och en av aktivisterna kommer att behöva betala över €35,000 för sitt rättsliga försvar säger paragraf 393a i Österrikes lag att de inte kommer att få ersättning för mer än €1250 (dvs ca 3%) om de visas vara oskyldiga.

Vad experterna säger (Tyska)

Amnesty International
Stellungnahme
Interview mit Heinz Patzelt
Der Standard
Rechtsexperten kritisieren Mafia-Paragrafen

Rapporter i media (Tyska)

Fallet har tråkigt nog bara fått begränsad uppmärksamhet i utländsk (icke österrikisk) media.

21/05/2008, ORF:
Zahlreiche Tierschützer festgenommen
04/06/2008, Die Presse
Entscheidung über U-Haft-Verlängerung am Freitag
Efter två veckor i häktet visste aktivisterna fortfarande inte exakt vad de misstänktes ha gjort. Martin Balluch hungerstrejkade då fortfarande.
15/07/2008, Der Standard
Die gläsernen Tierschützer
Fastän aktivisterna har utsatts för massiv övervakning är det tydligt att polisen inte kunnat hitta några konkreta bevis.
02/08/2008, ARD
Europamagazin (video)
29/08/2008, ORF
Pressekonferenz Peter Pilz (video)
Peter Pilz, parlamentsledamot för Österrikes gröna parti, offentliggjorde protokoll från de hemliga möten som hölls mellan höga chefer inom polisen och ägarna till varuhus som säljer päls.
02/09/2008, Die Presse
Tierschützer enthaftet
22/10/2008, Wiener Zeitung
Tierschützer bei OGH abgeblitzt
Den extrema polisinsatsen har motiverats med att attacker mot företag i djurindustrin har orsakats skador till ett värde av uppemot €600,000. Men denna artikel (4:e stycket) visar att 70% av denna summa avslogs av det ansvariga försäkringsbolaget.
16/04/2009, Österreich
Skandal um Ermittlung gegen Tierschützer
Under undersökningar av maffian hade polisen alltid problem med budgeten, men i det här fallet var pengar aldrig ett problem.
18/05/2009, Der Standard
Am Rande des Nervenzusammenbruchs
Aktivisterna vägras fortfarande full tillgång till undersökningsmaterialet trots att en domstol beslutat att detta är oacceptabelt.
09/09/2009, Die Presse
Monsterverfahren gegen Tierschützer
15/12/2009, Der Standard
Monsterprozess startet im März
Rättegången startar i Mars och väntas vara i sex månader.
01/02/2010, Die Presse
Anklage gegen drei weitere Tierschützer
01/03/2010, Österreich
Monster-Verfahren kostet uns 4,8 Millionen Euro

Rapporter i media (Engelska)

30/05/2008, Austrian Times
Prosecutors confused activists with mafia...
05/06/2008, The Guardian
Who's being caged? (comment)
01/09/2008, Austrian Times
Jailed AR campaigner to run for Greens
03/09/2008, Austrian Times
Freed campaigner blasts 'biased' policing

Mer information (Tyska/Engelska)

Pelzfarmen in Skandinavien (Tyska)
Det här är en dokumentär om djur på en pälsfarm. Produktionen av denna film (dvs filmandet på farmen) anses kriminellt av det österrikiska åklagarämbeten, och är nu en av anledningarna till varför Martin Balluch riskerar upp till fem år i fängelse.
Widerstand in der Demokratie (Tyska)
En bok skriven av Martin Balluch (som har två doktorstitlar och en bakgrund som forskningsassistent vid universitetet i Cambridge) förklarar motiven bakom konfrontativa ickevåldskampanjer, en metod som nu håller på att kriminaliseras i Österrike.
Antirep2008 (Tyska/Engelska)
Verein gegen Tierfabriken (Tyska/Engelska)
De två websiterna ovan ger mer information om fallet, liksom om den österrikiska djurskyddsrörelsen i allmänhet.
Tierschutzprozess.at (Tyska)
International Campaign for Human Rights in Austria – english@shameonaustria.org