Delaj sada
Reference
- Izvorni dokumenti (nemački)
- Šta kažu stručnjaci (nemački)
- Medijski izveštaji (nemački)
- Medijski izveštaji (engleski)
- Više informacija (nemački / engleski)
Izvorni dokumenti (nemački)
- Strafantrag gegen 2 VGT-Mitarbeiter
- Ove optužnice dokazuju crno na belo da su Martin Balluch i Christian Moser optuženi zbog dokumentiranja uslova na farmama krzna (str. 4) ili organizovanja demonstracija (str. 14).
- Strafantrag gegen David Richter und Harald Balluch
- David Richtera i Harald Balluch su progonjeni zbog aktivnosti kao što su motivisanje ljudi da prisustvuju demonstracijama (stranica 5-6 i 5-6) ili istraživanja koje trgovine odeće prodaju prava krzna (stranica 4).
- Abschlussbericht von DDr. Martin Balluch
- Optužnice često koriste vrlo dvosmislene riječi, kao što je "pružanje taktičkih saveta", kako bi se Martinu Balluchu pripisalo navodno kriminalno ponašanje. Ovaj završni izveštaj policije, koji sumira rezultate istrage protiv njega, dokazuje da se te reči odnose na ništa drugo nego tipične, ne-kriminalne aktivnosti u kampanjama.
- § 393a – Strafprozessordnung
- Allgemeine Honorarskriterien
- Iako će svaki od aktivista morati da plati preko 35,000 € za njihovu pravnu obranu, Odeljak 393a Austrijskog zakona o krivičnom postupku navodi da će primiti više od 1.250 € (tj. oko 3% od troškova) nazad ako se dokaže da nisu krivi.
Šta kažu stručnjaci (nemački)
- Amnesty International
- Stellungnahme
- Interview mit Heinz Patzelt
- Der Standard
- Rechtsexperten kritisieren Mafia-Paragrafen
Medijski izveštaji (nemački)
Sledi izbor članaka i video izveštaja koji pokazuju razvoj slučaja, uzetih iz raznih nemačkih i austrijskih medijskih izvora.
- 21/05/2008, ORF:
- Zahlreiche Tierschützer festgenommen
- 04/06/2008, Die Presse
- Entscheidung über U-Haft-Verlängerung am Freitag
- Ni posle dve nedelje u pritvoru, aktivisti i dalje nisu znali šta se pretpostavlja da su učinili. Martin Balluch je tada još uvek štrajkovao glađu.
- 15/07/2008, Der Standard
- Die gläsernen Tierschützer
- Iako aktivisti su bili predmet opsežnog špijuniranja, policija ipak nije mogla izaći sa stvarnim dokazima.
- 02/08/2008, ARD
- Europamagazin (video)
- 29/08/2008, ORF
- Pressekonferenz Peter Pilz (video)
- Peter Pilz iz Zelene Partije razotkriva tajne sastanke između vlasnika prodaje krzna i šefova policije.
- 02/09/2008, Die Presse
- Tierschützer enthaftet
- 22/10/2008, Wiener Zeitung
- Tierschützer bei OGH abgeblitzt
- Ekstremne policijske mere su opravdavane potraživanjem za štetu od 600.000 € zbog napada na preduzeća industrije sa životinjama. Ali, ovaj članak (4. stav) otkriva da je nadležno društvo za osiguranje odbacilo 70% od ovog iznosa.
- 16/04/2009, Österreich
- Skandal um Ermittlung gegen Tierschützer
- Kada se radi istraga protiv mafije, prekoračenje budžeta je uvek problematično, ali u ovom slučaju novac nikada nije bio tema.
- 18/05/2009, Der Standard
- Am Rande des Nervenzusammenbruchs
- Pun pristup datotekama istrage još uvek nijje dozvoljen optuženim aktivistima, uprkos sudskoj odluci da je to neprihvatljivo.
- 09/09/2009, Die Presse
- Monsterverfahren gegen Tierschützer
- 15/12/2009, Der Standard
- Monsterprozess startet im März
- Očekuje se da suđenje (zakazano za početak marta 2010) traje šest mjeseci (u vrijeme pisanja ovog članka, smatra se da će samo 10 aktivista biti izvedeno na suđenje).
- 01/02/2010, Die Presse
- Anklage gegen drei weitere Tierschützer
- 01/03/2010, Österreich
- Monster-Verfahren kostet uns 4,8 Millionen Euro
Medijski izveštaji (engleski)
Nažalost, slučaj su delimično pokrili samo engleski mediji.
- 30/05/2008, Austrian Times
- Prosecutors confused activists with mafia...
- 05/06/2008, The Guardian
- Who's being caged? (comment)
- 01/09/2008, Austrian Times
- Jailed AR campaigner to run for Greens
- 03/09/2008, Austrian Times
- Freed campaigner blasts 'biased' policing
Više informacija (nemački / engleski)
- Pelzfarmen in Skandinavien (nemački)
- Ovo je dokumentarac o životinjama na farmama krzna. Produkcija ovog filma (npr. snimanje farme) je od strane austrijskog tužioca tretirano kao kriminalni akt (vidi gore), a sada je to jedan od razloga zašto se Martin Balluch suočava sa 5 godina zatvora.
- Widerstand in der Demokratie (nemački)
- Knjiga koju je napisao Martin Balluch, dvostruki lekar i bivši naučni asistent na Univerzitetu u Kembridžu, koja objašnjava načela ne-nasilnih kampanja, koje su sada kriminalizovane u Austriji.
- Antirep2008 (nemački/engleski)
- Verein gegen Tierfabriken (nemački/engleski)
- Dve gore navedene web stranice pružaju više informacija o slučaju (kao i austrijski pokret za zaštitu životinja u celini).
- Tierschutzprozess.at (nemački)