Pomôžte
Zdroje
- Pôvodné dokumenty (v nemčine)
- Čo hovoria odborníci (v nemčine)
- Články z médií (v nemčine)
- Články z médií (v angličtine)
- Viac informácií (v nemčine aj v angličtine)
Pôvodné dokumenty (v nemčine)
- Strafantrag gegen 2 VGT-Mitarbeiter
- Tieto obžalovacie spisy jednoznačne preukazujú, že Martin Balluch a Christian Moser sú postavení pred súd kvôli takým aktivitám, ako je filmovanie podmienok na kožušinových farmách (strana 4) či organizácia demonštrácií (strana 14).
- Strafantrag gegen David Richter und Harald Balluch
- David Richter a Harald Balluch sú perzekuovaní kvôli aktivitám ako motivovanie priaznivcov k účasti na demonštráciách (strana 5-6) či skúmanie, ktorý obchod predáva kožušiny (strana 4).
- Abschlussbericht von DDr. Martin Balluch
- Obžalovacie spisy často používajú veľmi vágne výrazy, ako napr. „podávanie taktických rád“, k popisu údajne zločinného jednania Martina Ballucha. Táto záverečná policajná správa, ktorá zahrňuje výsledky vyšetrovania proti nemu, dokazuje, že tieto slová neodkazujú na nič iné, než na typické aktivity nevládnych organizácií, ktoré s kriminalitou nemajú nič spoločné.
- § 393a – Strafprozessordnung
- Allgemeine Honorarskriterien
- § 393a (odst. 1 bod 3) rakúského trestného radu stanoví, že súd môže priznat osobe oslobodenej od obžaloby „príspevok“ k nákladom na právnu obhajobu, avšak zároveň stanoví, že tento príspevok nesmie byť vyšší ako 1.250 EUR. Cena právnej obhajoby sa v Rakúsku riadi tzv. Allgemeine Honorarskriterien, ktorý v § 9 (odst. 1 bod 3 písm. a) udávajú cenu €365 za hodinu obhajoby pred súdom. Nakoľko sa dĺžka tohto súdneho procesu odhaduje na 100 dní a jeden trvá zhruba 6 hodín, celková cena právnej obhajoby je odhadovaná na 200.000 EUR z čoho maximálne možné preplatenie 1.250 EUR je skutočným výsmechom spravedlnosti.
▲ Hore
Čo hovoria odborníci (v nemčine)
- Amnesty International
- Stellungnahme
- Interview mit Heinz Patzelt
- Der Standard
- Rechtsexperten kritisieren Mafia-Paragrafen
▲ Hore
Články z médií (v nemčine)
Nižšie sú vybrané články a reportáže rôznych rakúskych a nemeckých médií, ktoré reflektujú vývoj tejto kauzy.
- 21/05/2008, ORF:
- Zahlreiche Tierschützer festgenommen
- 04/06/2008, Die Presse
- Entscheidung über U-Haft-Verlängerung am Freitag
- Po dvoch týždňoch väzenia aktivisti stále nevedeli, čo konkrétne je im kladené za vinu. Martin Balluch v tejto dobe stále držal hladovku.
- 15/07/2008, Der Standard
- Die gläsernen Tierschützer
- Nakoľko aktivisti boli terčom veľkej sledovacej akcie, polícia zjavne nebola schopná predložiť skutočné dôkazy.
- 02/08/2008, ARD
- Europamagazin (video)
- 29/08/2008, ORF
- Pressekonferenz Peter Pilz (video)
- Zelený poslanec Peter Pilz zverejňuje záznamy z tajného jednania medzi majiteľmi obchodu predávajúceho kožušiny a špičkami polície a ministerstva vnútra.
- 02/09/2008, Die Presse
- Tierschützer enthaftet
- 22/10/2008, Wiener Zeitung
- Tierschützer bei OGH abgeblitzt
- Megalománska policajná akcia voči aktivistom je ospravedlňovaná údajnou škodou €600.000, ktorú mali zpôsobiť útoky na majetkoch firiem nakládajúcich so zvieratami. Tento článok však odhaľuje (4. odstavec), že 70% tejto sumy bolo príslušnou poisťovňou odmietnuté.
- 16/04/2009, Österreich
- Skandal um Ermittlung gegen Tierschützer
- Keď sa vyšetruje proti mafii, je každé prekročenie rozpočtu problém, v tomto prípade ale o peniazoch nikdy nebola reč.
- 18/05/2009, Der Standard
- Am Rande des Nervenzusammenbruchs
- Úplný prístup k vyšetrovacím spisom je aktivistom stále odopieraný napriek tomu, že súd rozhodol, že toto je neprípustné.
- 09/09/2009, Die Presse
- Monsterverfahren gegen Tierschützer
- 15/12/2009, Der Standard
- Monsterprozess startet im März
- Očakáva sa, že proces bude trvať šesť mesiacov (v dobe vydania tohoto článku sa predpokladalo, že iba desať aktivistov bude postavených pred súd).
- 01/02/2010, Die Presse
- Anklage gegen drei weitere Tierschützer
- 01/03/2010, Österreich
- Monster-Verfahren kostet uns 4,8 Millionen Euro
▲ Hore
Články z médií (v angličtine)
V anglických médiách bolo o tejto kauze zatiaľ napísané bohužiaľ len niekoľko článkov.
- 30/05/2008, Austrian Times
- Prosecutors confused activists with mafia...
- 05/06/2008, The Guardian
- Who's being caged? (comment)
- 01/09/2008, Austrian Times
- Jailed AR campaigner to run for Greens
- 03/09/2008, Austrian Times
- Freed campaigner blasts 'biased' policing
▲ Hore
Viac informácií (v nemčine aj v angličtine)
- Pelzfarmen in Skandinavien (v nemčine)
- Toto je dokument o zvieratách na kožušinových farmách. Produkcia tohoto filmu (tj. natáčanie fariem) je rakúskou prokuratúrou považovaná za zločin (viz vyššie) a je jedným z dôvodov, prečo Martinovi Balluchovi dnes hrozí až 5 rokov väzenia.
- Widerstand in der Demokratie (v nemčine)
- Kniha Martina Ballucha, dvojnásobného doktora a bývalého vedeckého pracovníka na univerzite v Cambridge, ktorá vysvetľuje princípy konfrontačných nenásilných kampaní, ktoré sú dnes v Rakúsku kriminalizované.
- Antirep2008 (v nemčine/angličtine)
- Verein gegen Tierfabriken (v nemčine/angličtine)
- Tieto dve stránky obsahujú viac informácií o kauze (a o hnutí na ochranu zvierat v Rakúsku všeobecne).
- Tierschutzprozess.at (v nemčine)
▲ Hore