ПозорАвстрии
австрийским полит-активистам грозит пятилетнее заключение

действуй сейчас

пошли E-mail

действуй сейчас

Пожалуйста, пишите представительницам/ представителям пяти самых важных австрийских партий и просите их о том, чтобы они изменили закон, который позволил преследование активисток/ активистов, а также отказываться от новых мер, которые могли бы привести к похожим эксцессам.

Ниже находится английское письмо как пример (перевод здесь), которое Вы можете модифицировать по вашему усмотрению и высылать через интернет. Вы можете также написать его по-немецки.

пошли E-mail

Dear (имя получателя),

I have always considered Austria to be an established constitutional state. However, what I have just read about Austria's treatment of social activists has deeply undermined my trust in the rule of law in this country.

It is highly disturbing to read that, in Austria, animal protection campaigners are now facing up to 5 years imprisonment because of activities such as organising demonstrations, expressing opinions or documenting the conditions on livestock farms, which is apparent from the charge sheets the activists have released.

As a member of parliament and a representative of a major political party, you share a great deal of responsibility for this situation. Although I appreciate that you are not empowered to interfere in the judicial proceedings, you do share the power over the legislation by which the court is bound. It is an essential aspect of a functioning democracy that any misuse of law for anti-democratic practices is promptly corrected by the legislature amending the law to make sure that such misuse shall not continue.

Making a person stand a six-month long trial, and especially imposing remand custody, is something that is only admissible if serious evidence of criminal behaviour can be presented. When the prosecution, instead, bases the charges on activities like organising demonstrations, it is indeed a totalitarian excess, which requires the use of all legitimate means for its remedy.

Therefore, I urge that your political party support the amendment of Sec 278a of the Penal Code, on which the persecution of the activists has been based. The existence of Sec 278a is justified by the need to fight organised crime, but its wording does not follow the EU and the UN definition of organised crime, which requires the intent to enrich oneself rather than to “exert influence over politics and the economy” to be present. Following the internationally recognised standard would surely not compromise Austria's security but would prevent further misuse of Sec 278a against political activists.

Furthermore, I urge that your political party reject any new provision whose interpretation could lead to similar excesses. I am especially concerned about the proposed widening of the anti-terrorist legislation, which has already been criticised by Amnesty International for providing too vague a definition of incitement and terror training, which could create another opportunity for persecution of inconvenient political activists.

I urge you to take this situation seriously. Persecuting citizens for their opinions and political activities is a practice that does not belong to the 21st century Europe.

Yours sincerely

имя*

фамилия*

город

страна

Ваш электронный адрес *

Пожалуйста, контактируйте меня, если будут необходимы дальнейшие действия (Вы можете в любое время вычеркнуть себя из этого списка).

Anti-Spam-Тест*

*) обязательная графа

Ссылки к упомянутым в предложенном письме документам:

Обвинительные акты – смотри источник.
Определение понятия "организованной криминальной группы"ЕС и ООН (по-английски).
Позиция Amnesty International по поводу предложенного расширения антитеррористического закона в Австрии (по-немецки).

ПозорАвстрии
австрийским полит-активистам грозит пятилетнее заключение

больше информации

процесс

источники

новости

действуй сейчас

действуй сейчас

пошли E-mail

ПозорАвстрииавстрийским полит-активистам грозит пятилетнее заключение

больше информации

процесс

источники

новости

действуй сейчас

поделись на

действуй сейчас

пошли E-mail

ПозорАвстрии
австрийским полит-активистам грозит пятилетнее заключение