Pomóż teraz
Odniesienia
- Oryginały dokumentów (po niemiecku)
- Zdania ekspertów (po niemiecku)
- Doniesienia prasowe (po niemiecku)
- Doniesienia prasowe (po angielsku)
- Dodatkowe informacje (po niemiecku/angielsku)
Oryginały dokumentów (po niemiecku)
- Strafantrag gegen 2 VGT-Mitarbeiter
- Treść pozwu pokazuje czarno na białym, że Martin Balluch i Christian Moser stają przed sądem za działalność w ramach prowadzonej kampanii, jak na przykład za dokumentację warunków na fermach futrzarskich (strona 4) lub organizację demonstracji (strona 14).
- Strafantrag gegen David Richter und Harald Balluch
- David Richter i Harald Balluch stają przed sądem za namawianie ludzi do przyjścia na demonstracje (5-6) i sprawdzanie, które sklepy sprzedają futra naturalne (4).
- Abschlussbericht von DDr. Martin Balluch
- W treści pozwu często można napotkać niejasne sformułowania jak na przykład "zapewnianie taktycznego doradztwa", mające opisywać czyny zarzucane Martinowi Balluchowi. Z końcowego raportu podsumowującego działania policji wobec niego wynika, iż określenia tego typu odnoszą się wyłącznie do typowych działań odbywających się w ramach prowadzonej legalnie kampanii.
- § 393a – Strafprozessordnung
- Allgemeine Honorarskriterien
- Chociaż każdy z aktywistów i aktywistek będzie zmuszony/a zapłacić adwokatom ponad 35000 euro, to zgodnie z art. 393a austriackiego kodeksu postępowania karnego otrzymają oni w razie uniewinnienia zwrot kosztów sądowych nie większy niż 1250 euro (ok. 3% całej kwoty).
Zdania ekspertów (po niemiecku)
- Amnesty International
- Stellungnahme
- Interview mit Heinz Patzelt
- Der Standard
- Rechtsexperten kritisieren Mafia-Paragrafen
Doniesienia prasowe (po niemiecku)
Poniżej znajduje się wybór artykułów i materiałów filmowych ze źródeł austriackich i niemieckich przedstawiających rozwój wypadków.
- 21/05/2008, ORF:
- Zahlreiche Tierschützer festgenommen
- 04/06/2008, Die Presse
- Entscheidung über U-Haft-Verlängerung am Freitag
- Po spędzeniu dwóch tygodni w areszcie aktywiści i aktywistki wciąż nie wiedzieli, jakie dokładnie czyny im się zarzuca. W tym czasie Martin Balluch kontynuował strajk głodowy.
- 15/07/2008, Der Standard
- Die gläsernen Tierschützer
- Policji nie udało się uzyskać żadnych przekonujących dowodów mimo to, iż aktywiści i aktywistki byli inwigilowani na szeroką skalę.
- 02/08/2008, ARD
- Europamagazin (video)
- 29/08/2008, ORF
- Pressekonferenz Peter Pilz (video)
- Poseł Zielonych, Peter Pilz, ujawnia przebieg tajnego spotkania pomiędzy właścicielami sklepu z futrami naturalnymi i dowództwem policji.
- 02/09/2008, Die Presse
- Tierschützer enthaftet
- 22/10/2008, Wiener Zeitung
- Tierschützer bei OGH abgeblitzt
- Nadzwyczajne środki zastosowane przez policję usprawiedliwiane były szkodami ocenianymi na 600.000 euro, które zostały wyrządzone podczas ataków na przedsiębiorstwa wykorzystujące zwierzęta. Jednak według tego artykułu ubezpieczyciel odrzucił 70% wnioskowanej sumy.
- 16/04/2009, Österreich
- Skandal um Ermittlung gegen Tierschützer
- Gdy prowadzi się dochodzenie przeciwko mafii, budżet zawsze stanowi pewne ograniczenie. W tym przypadku pieniądze nigdy nie były problemem.
- 18/05/2009, Der Standard
- Am Rande des Nervenzusammenbruchs
- Pomimo orzeczenia sądu, oskarżonym aktywistom wciąż odmawia się pełnego dostępu do akt sprawy.
- 09/09/2009, Die Presse
- Monsterverfahren gegen Tierschützer
- 15/12/2009, Der Standard
- Monsterprozess startet im März
- Proces będzie trwał ok. sześciu miesięcy (w chwili pisania tego artykułu oczekiwano, iż przed sądem stanie 10 aktywistów i aktywistek)
- 01/02/2010, Die Presse
- Anklage gegen drei weitere Tierschützer
- 01/03/2010, Österreich
- Monster-Verfahren kostet uns 4,8 Millionen Euro
Doniesienia prasowe (po angielsku)
Niestety, sprawa spotkała się z umiarkowanym zainteresowaniem w mediach anglojęzycznych.
- 30/05/2008, Austrian Times
- Prosecutors confused activists with mafia...
- 05/06/2008, The Guardian
- Who's being caged? (comment)
- 01/09/2008, Austrian Times
- Jailed AR campaigner to run for Greens
- 03/09/2008, Austrian Times
- Freed campaigner blasts 'biased' policing
Dodatkowe informacje (po niemiecku/angielsku)
- Pelzfarmen in Skandinavien (po niemiecku)
- Film dokumentalny na temat zwierząt na fermach futrzarskich. Nakręcenie tego filmu (np. nagrywanie ferm) austriacka prokuratura uznała za przestępstwo (patrz wyżej) i jest ono jednym z powodów, dla których Martinowi Balluchowi grozi kara do 5 lat pozbawienia wolności.
- Widerstand in der Demokratie (po niemiecku)
- Książka napisana przez dr Martina Ballucha, byłego pracownika naukowego na Uniwersytecie w Cambridge, w której wyjaśnia koncepcję konfrontacyjnej pokojowej kampanii, która w Austrii uznawana jest za przestępstwo.
- Antirep2008 (po niemiecku/angielsku)
- Verein gegen Tierfabriken (po niemiecku/angielsku)
- Powyższe dwie strony zawierają dodatkowe informacje nt. tej sprawy (jak również całego austriackiego ruchu prozwierzęcego).
- Tierschutzprozess.at (po niemiecku)