Djeluj sada
Reference
- Izvorni dokumenti (njemački)
- Što kažu stručnjaci (njemački)
- U izvješćima medija (njemački)
- U izvješćima medija (engleski)
- Više informacija (njemački / engleski)
Izvorni dokumenti (njemački)
- Strafantrag gegen 2 VGT-Mitarbeiter
- Ovi optužni listovi dokazuju “crno na bijelo” da su Martin Balluch i Christian Moser optuženi zbog dokumentiranja uvjeta na farmama krzna (str. 4) ili organiziranja prosvjeda (str. 14).
- Strafantrag gegen David Richter und Harald Balluch
- David Richtera i Harald Balluch progonjeni su zbog aktivnosti kao što je motiviranje ljudi da prisustvuje demonstracijama (5-6) ili istraživanje koje trgovine odjeće prodaju pravo krzno (4).
- Abschlussbericht von DDr. Martin Balluch
- Optužne liste često koriste vrlo dvosmislene riječi, kao što je "pružanje taktičkih savjeta", kako bi pripisalo Martinu Balluch navodno kriminalno ponašanje. Ovaj završni izvještaj policije, sumiranja rezultata istrage protiv njega, dokazuje da se te riječi odnose na ništa drugo nego tipične, ne-kaznene aktivnosti kampanje.
- § 393a – Strafprozessordnung
- Allgemeine Honorarskriterien
- Iako će svaki od aktivista morati platiti više od 35,000 € za svoju pravnu obranu, Odjel 393a austrijskog Akta o kaznenom postupanju navodi da će im se naknaditi više od 1.250 € (tj. oko 3% od troškova) ako se dokaže da nisu krivi.
Što kažu stručnjaci (njemački)
- Amnesty International
- Stellungnahme
- Interview mit Heinz Patzelt
- Der Standard
- Rechtsexperten kritisieren Mafia-Paragrafen
U izvješćima medija (njemački)
- 21/05/2008, ORF:
- Zahlreiche Tierschützer festgenommen
- 04/06/2008, Die Presse
- Entscheidung über U-Haft-Verlängerung am Freitag
- Nakon dva tjedna zatvora, aktivisti i dalje ne znaju što točno su učinili. Martin Balluch je tada još uvijek štrajkao glađu.
- 15/07/2008, Der Standard
- Die gläsernen Tierschützer
- Iako su aktivisti predmetom masovnog špijuniranja, policija ipak nije mogla doći do stvarnih dokaza.
- 02/08/2008, ARD
- Europamagazin (video)
- 29/08/2008, ORF
- Pressekonferenz Peter Pilz (video)
- Peter Pilz Zeleni MP razotkriva tajne sastanke između vlasnika prodaje krzna i šefova policije.
- 02/09/2008, Die Presse
- Tierschützer enthaftet
- 22/10/2008, Wiener Zeitung
- Tierschützer bei OGH abgeblitzt
- Ekstremne policijske mjere su opravdavale potraživanje za štetu od 600.000 € zbog napada na životinjska poduzeća. Ali, ovom članku (stavak 4.), otkriva da je 70% od ovog iznosa je odbijena od strane društva za osiguranje na naknadu.
- 16/04/2009, Österreich
- Skandal um Ermittlung gegen Tierschützer
- Kada se radi istraga protiv mafije, prekoračenje budžeta je uvijek problem, ali u ovom slučaju, novac nikada nije bila tema.
- 18/05/2009, Der Standard
- Am Rande des Nervenzusammenbruchs
- Pun pristup datotekama je istraga još uvijek je odbijeno optuženim aktivistim, iako je to po sudskim pravilima neprihvatljivo.
- 09/09/2009, Die Presse
- Monsterverfahren gegen Tierschützer
- 15/12/2009, Der Standard
- Monsterprozess startet im März
- Suđenje je zakazano za početak ožujka 2010. i pretpostavljalo se da će trajati šest mjeseci (u vrijeme pisanja ovog članka, mislilo se da će samo 10 aktivista izdržati suđenje).
- 01/02/2010, Die Presse
- Anklage gegen drei weitere Tierschützer
- 01/03/2010, Österreich
- Monster-Verfahren kostet uns 4,8 Millionen Euro
U izvješćima medija (engleski)
Nažalost, slučaj su pokrili samo engleski mediji.
- 30/05/2008, Austrian Times
- Prosecutors confused activists with mafia...
- 05/06/2008, The Guardian
- Who's being caged? (comment)
- 01/09/2008, Austrian Times
- Jailed AR campaigner to run for Greens
- 03/09/2008, Austrian Times
- Freed campaigner blasts 'biased' policing
Više informacija (njemački / engleski)
- Pelzfarmen in Skandinavien (njemački)
- Ovo je dokumentarac o životinjama na farmama krzna. Produkcija ovog filma (npr. snimanje farme) Austrijsko kazneno tužiteljstvo ovu produkciju smatra se kriminalom (vidi gore), a sada je to jedan od razloga zašto se Martin Balluch suočava sa 5 godina zatvora.
- Widerstand in der Demokratie (njemački)
- Knjiga koju je napisao Martin Balluch, dvostruki liječnik i bivši asistent na Sveučilištu Cambridge, objašnjavajući i obralažući ne-nasilne kampanje, koje su sada kriminalizirane u Austriji.
- Antirep2008 (njemački/engleski)
- Verein gegen Tierfabriken (njemački/engleski)
- Dvije gore navedene web stranice pružaju više informacija o predmetu (kao i austrijsku zaštitu životinja pokreta u cjelini).
- Tierschutzprozess.at (njemački)