פעלו עכשיו
הפניות
- מסמך מקורי (גרמנית)
- מה אומרים המומחים (גרמנית)
- דיווחים במדיה (גרמנית)
- דיווחים במדיה (אנגלית)
- מידע נוסף (גרמנית/אנגלית)
מסמך מקורי (גרמנית)
- Strafantrag gegen 2 VGT-Mitarbeiter
- כתבי האישום האלה הוכיחו בבירור כי מרטין באלוך וכריסטיאן מוזר עומדים למשפט בשל פעולות קמפיין כמו תיעוד התנאים בחוות פרוות (עמוד 4) או ארגון הפגנות (עמוד 14).
- Strafantrag gegen David Richter und Harald Balluch
- דייויד ריכטר והראלד באלוך נאשמים עבור פעולות כמו עידוד אנשים להגיע להפגנות (עמודים 5-6) או בדיקה של מי מהחנויות מוכרות פרווה אמיתית (עמוד 4).
- Abschlussbericht von DDr. Martin Balluch
- בכתבי האישום שימוש רב במונחים מעורפלים, כדוגמת "מתן עצה טקטית" לתיאור פעילות פלילית מצד מרטין באלוך. דוח סופי זה של המשטרה, המסכם את תוצאות חקירתו של מרטין, מוכיח כי המילים האלה מתייחסות לדבר פרט לפעילות קמפיין שאינה פלילית.
- § 393a – Strafprozessordnung
- Allgemeine Honorarskriterien
- למרות שכל אחד ואחת מהפעילים יאלצו לשלם יותר מ-35,000 יורו עבור הגנתם המשפטית, סעיף 39א של מערכת החוק האוסטרית קובע כי הם יקבלו 1250 יורו לכל היותר (כלומר כ-3% מסך ההוצאה) בחזרה, אם ימצאו לא אשמים במשפט.
מה אומרים המומחים (גרמנית)
- Amnesty International
- Stellungnahme
- Interview mit Heinz Patzelt
- Der Standard
- Rechtsexperten kritisieren Mafia-Paragrafen
דיווחים במדיה (גרמנית)
בהמשך מופיע לקט מאמרים וקטעי וידאו המציגים את התפתחות המקרה שנלקחו מתוך מקורות תקשורתיים גרמניים ואוסטריים.
- 21/05/2008, ORF:
- Zahlreiche Tierschützer festgenommen
- 04/06/2008, Die Presse
- Entscheidung über U-Haft-Verlängerung am Freitag
- לאחר שבועיים בהם היו כלואים, הפעילים עדיין לא ידעו במה הם בדיוק חשודים. מרטין באלוך היה אז עוד בשביתת רעב.
- 15/07/2008, Der Standard
- Die gläsernen Tierschützer
- למרות המעקב המאסיבי שנעשה על הפעילים, ניכר בבירור שהמשטרה לא הצליחה להציג שום הוכחה אמיתית.
- 02/08/2008, ARD
- Europamagazin (video)
- 29/08/2008, ORF
- Pressekonferenz Peter Pilz (video)
- חבר המפלגה הירוקה פטר פילץ חושף את סיכומי הפגישה החשאית בין בעלי החנות בה נמכרת פרווה לבין ראשי המשטרה.
- 02/09/2008, Die Presse
- Tierschützer enthaftet
- 22/10/2008, Wiener Zeitung
- Tierschützer bei OGH abgeblitzt
- הצידוק לשימוש באמצעי משטרה קיצוניים היה הטענה לנזק של 600,000 יורו שנגרם לתאגידים המנצלים בעלי חיים. אך מסמך זה (פסקה 4) מגלה ש-70% מהסכום מכוסה על ידי חברות הביטוח הממונות.
- 16/04/2009, Österreich
- Skandal um Ermittlung gegen Tierschützer
- בעריכת חקירה מול המאפיה, חריגה מהתקציב מהווה בעיה, אך במקרה הזה הכסף מעולם לא היווה מכשול.
- 18/05/2009, Der Standard
- Am Rande des Nervenzusammenbruchs
- מהפעילים המואשמים נמנעת עדיין גישה מלאה לתיקי החקירה, למרות קביעת בית המשפט כי אין זה מתקבל על הדעת.
- 09/09/2009, Die Presse
- Monsterverfahren gegen Tierschützer
- 15/12/2009, Der Standard
- Monsterprozess startet im März
- המשפט צפוי להמשך ששה חודשים (בזמן כתיבת מסמך זה נראה היה ש-10 פעילים בלבד יועמדו למשפט).
- 01/02/2010, Die Presse
- Anklage gegen drei weitere Tierschützer
- 01/03/2010, Österreich
- Monster-Verfahren kostet uns 4,8 Millionen Euro
דיווחים במדיה (אנגלית)
למרבה הצער, הכיסוי התקשורתי בשפה האנגלית למקרה הזה היה מצומצם.
- 30/05/2008, Austrian Times
- Prosecutors confused activists with mafia...
- 05/06/2008, The Guardian
- Who's being caged? (comment)
- 01/09/2008, Austrian Times
- Jailed AR campaigner to run for Greens
- 03/09/2008, Austrian Times
- Freed campaigner blasts 'biased' policing
מידע נוסף (גרמנית/אנגלית)
- Pelzfarmen in Skandinavien (גרמנית)
- זהו סרט תיעודי על בעלי חיים בחוות פרווה. הפקת הסרט (כלומר, צילום החוות) נחשבת פלילית על ידי התביעה האוסטרית (ר' למעלה) וזו כעת אחת הסיבות בעטיה מרטין באלוך ניצב מול אפשרות של 5 שנות מאסר.
- Widerstand in der Demokratie (גרמנית)
- ספר שנכתב על ידי מרטין באלוך, שהוא בעל שני תארי דוקטור ועוזר מחקר לשעבר באוניברסיטת קיימברידג', מסביר את ההיגיון העומד מאחורי קמפיין הכולל עימות בלתי אלים, המוצג כעת כפלילי באוסטריה.
- Antirep2008 (גרמנית/אנגלית)
- Verein gegen Tierfabriken (גרמנית/אנגלית)
- בשני אתרי האינטרנט שלמעלה מידע נוסף על המקרה (ועל התנועה האוסטרית להגנת בעלי חיים בכלל).
- Tierschutzprozess.at (גרמנית)